世间无限丹青手,一片伤心画不成。中国自古以来就是诗的国度,我们小时候都阅读过一些诗词作品,学习古诗词能陶冶一个人的情操,能使人的志向、情操得到陶冶和升华,你读过的古诗词还有哪些呢?在这里,你不妨读读含有荷花的古诗句,欢迎你阅读和收藏,并分享给身边的朋友!
1、结修根于重壤,泛清流而灈茎。曹植《芙蓉赋》
2、水中仙子并红腮,一点芳心两处开。释仲殊《荷花》
3、菡萏新花晓并开,浓妆美笑面相隈。刘商《咏双开莲花》
4、棹移浮荇乱,船进倚荷来。隋殷英童《采莲曲》
5、吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。张籍《乌栖曲》
6、浮萍遮不合,弱荇绕犹疏。半在春波底,芳心卷未舒。李群玉《新荷》
7、重重青盖下,千娇照水,好红红白白。苏东坡《荷花媚荷花》
8、一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。白居易《咏菊》
9、碧叶喜翻风,红英宜照日。江洪《咏荷诗》
10、桑野就耕父,荷锄随牧童。孟浩然《田家元日》
11、笑艳秋莲生绿浦。晏几道《蝶恋花笑艳秋莲生绿浦》
12、渌萍与荷叶,同此一水中。孟郊《乐府三首》
13、犹胜道傍柳,无事荡春风。孟郊《乐府三首》
14、酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。白朴《得胜乐夏》
15、池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。曹雪芹《紫菱洲歌》
16、天机雪锦织鲛绡,艳朵亭亭倚画桥。董嗣杲《荷花》
17、牙床角簟藕花香。苏庠《浣溪沙书虞元翁书》
18、泥根玉雪元无染,风叶青葱亦自香。范成大《州宅堂前荷花》
19、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈寺》
20、有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。范成大《州宅堂前荷花》
21、藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。殷英童《采莲曲》
22、采采荷花满袖香,花深忘却来时路。邹登龙《采莲曲》
23、不吾知其亦已兮,苟余情其信芳!屈原《离骚》
24、秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
25、此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人。李商隐《赠荷花》
26、秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。蔡松年《鹧鸪天赏荷》
27、荷笠带斜阳,青山独归远。刘长卿《送灵澈上人》
28、菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与韶光共憔悴,不堪看。李璟《浣溪沙》
29、荷叶田田青照水,孤舟挽在花阴底。欧阳修《渔家傲》
30、拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦。高观国《祝英台近(荷花)》
31、持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。王维《春中田园作》
32、平波浮动洛妃钿,翠色娇圆小更鲜。朱淑真《新荷》
33、一年滴尽莲花漏。毛滂《玉楼春己卯岁元日》
34、吴主山河空落日,越王宫殿半平芜,藕花菱蔓满重湖。薛昭蕴《浣溪沙》
35、看取莲花净,应知不染心。孟浩然《题大禹寺义公禅房》
36、远忆荷花浦,谁吟杜若洲?良宵恐无梦,有梦即俱游。徐玑《夏日怀友》
37、荷芰风轻帘幕香,绣衣鸂鶒泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。顾敻《浣溪沙荷芰风轻帘幕香》
38、荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。姜夔《湖上寓居》
39、飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。李商隐《无题其二》
40、玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。聂胜琼《鹧鸪天别情》
41、坐看飞霜满,凋此红芳年。李白《古风(其二十六)》
42、乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。李珣《南乡子》
43、晚日照空矶,采莲承晚晖。萧纲《采莲曲》
44、玉雪窃玲珑,纷披绿映红。吴师道《莲藕花叶图》
45、一茎孤引绿。双影共分红。杜公瞻《咏同心芙蓉诗》
46、荷香销晚夏,菊气入新秋。骆宾王《晚泊江镇》
47、芰荷香喷连云阁,阁上清声檐下铎。潘阆《忆余杭》
48、客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。王守仁《春晴》
49、锦带杂花钿,罗衣垂绿川。吴均《采莲》
50、棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。萧纲《采莲曲》
51、春水徒荡漾,荷花未开展。孟郊《乐府三首》
52、手捻香笺忆小莲。晏几道《鹧鸪天手捻香笺忆小莲》
53、攀荷弄其珠,荡漾不成圆。李白《折荷有赠》
54、见荷花、被风吹。蒋捷《燕归凤莲》
55、拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦。高观国《祝英台近荷花》
56、移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。郑谷《莲叶》
57、藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。隋殷英童《采莲曲》
58、世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。李商隐《赠荷花》
59、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;屈原《离骚》
60、过雨荷花满院香。李重元《忆王孙夏词》
61、因以金荷酌众客。黄庭坚《念奴娇断虹霁雨》
62、东望鞭芙缥缈,寒光如注。刘辰翁《桂枝香吹箫人去》
63、秋荷一滴露,清夜坠玄天。韦应物《咏露珠》
64、一阵风来碧浪翻,真珠零落难收拾。杜衍《雨中荷花》
djz525.com更多绝句古诗编辑推荐
1、平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青摇柄。张文潜《莲花》
2、西上莲花山,迢迢见明星。李白《古风其十九》
3、田田初出水,菡萏念娇蕊。龚翔麟《菩萨蛮题画》
4、月明船笛参差起,风定池莲自在香。秦观《纳凉》
5、笑艳秋莲生绿浦。晏几道《蝶恋花笑艳秋莲生绿浦》
6、木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。孙光宪《河传风飐》
7、荷花宫样美人妆,荷叶临风翠作裳。苏泂《荷花》
8、拥红妆,翻翠盖,花影暗南浦。高观国《祝英台近(荷花)》
9、采采荷花满袖香,花深忘却来时路。邹登龙《采莲曲》
10、色夺歌人脸,香乱舞衣风。杜公瞻《咏同心芙蓉》
11、凌波仙子静中芳,也带酣红学醉妆。范成大《州宅堂前荷花》
12、渌萍与荷叶,同此一水中。孟郊《乐府三首》
13、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。杜公瞻《咏同心芙蓉》
14、荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。萧纲《采莲曲》
15、平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发。采莲女儿红粉新,舟中笑语隔烟闻。张耒《江南曲》
16、酒盏旋将荷叶当。欧阳修《渔家傲花底忽闻敲两桨》
17、一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。白居易《咏菊》
18、荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。姜夔《湖上寓居》
19、占断人间六月凉,期月鸳鸯浦。辛弃疾《卜算子(荷花)》
20、镜湖三百里,菡萏发荷花。李白《子夜吴歌夏歌》
21、一茎孤引绿,双影共分红。杜公瞻《咏同心芙蓉》
22、因以金荷酌众客。黄庭坚《念奴娇断虹霁雨》
23、嫩碧才平水,圆阴已蔽鱼。李群玉《新荷》
24、酷暑天,葵榴发,喷鼻香十里荷花。白朴《得胜乐夏》
25、一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。黄升《酹江月夜凉》
26、名莲自可念,况复两心同。杜公瞻《咏同心芙蓉》
27、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。杜公瞻《咏同心芙蓉》
28、风飐,波敛,团荷闪闪,珠倾露点。孙光宪《河传风飐》
29、露花时湿钏,风茎乍拂钿。刘孝威《采莲曲》
30、雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。张元干《浣溪沙》
31、东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。刘颁《雨后池上》
32、芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。谢灵运《石壁精舍还湖中作》
33、一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。陈文述《夏日杂诗》
34、酣红腻绿三千顷,总是波神变化成。出自淤泥元不染,开於玉井旧知名。释文珦《东湖荷花》
35、露涵两鲜翠,风荡相磨倚。韩愈《奉和钱七兄曹长盆池所植》
36、三千美女学宫妆,占断薰风水一方。释云岫《画荷花二首》
37、一番荷芰生池沼,槛前风送馨香。尹鹗《临江仙一番荷芰生池沼》
38、远忆荷花浦,谁吟杜若洲?良宵恐无梦,有梦即俱游。徐玑《夏日怀友》
39、面面湖光面面风,可人最是白芙蓉。姚勉《四望亭观荷花》
40、芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。王昌龄《西宫秋怨》
41、竹色溪下绿,荷花镜里香。《别储邕之剡中》
42、晚来妆面胜荷花。晏殊《浣溪沙玉碗冰寒滴露华》
43、艳妆临水最相宜。吴文英《醉桃源芙蓉》
44、荷花开后西湖好,载酒来时。欧阳修《采桑子荷花开后西湖好》
45、碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。李白《古风(其二十六)》
46、三十里,芙蓉步障,依然红翠相扶。赵汝茪《汉宫春着破荷衣》
47、十里荷花带月看,花和月色一般般。杨公远《月下看白莲》
48、水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。薛道衡《昔昔盐》
49、绿塘摇艳接星津,轧轧兰桡入白萍。温庭筠《莲》
50、镜湖三百里,菡萏发荷花。李白《子夜吴歌》
51、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈寺送林子方》
52、乱洒衰荷,颗颗真珠雨。柳永《甘草子秋暮》
53、桑野就耕父,荷锄随牧童。孟浩然《田家元日》
54、制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;屈原《离骚》
55、柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。欧阳修《临江仙柳外轻雷池上雨》
56、翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。杜衍《雨中荷花》
57、波面澄霞,兰艇采香去。高观国《祝英台近荷花》
58、移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。郑谷《莲叶》
59、晚日照空矶,采莲承晚晖。风起湖难渡,莲多采未稀。萧纲《采莲曲》
60、金桨木兰船,戏采江南莲。刘孝威《采莲曲》
61、莲子不可得,荷花生水中。孟郊《乐府三首》
62、客衣尘土终须换,好与湖边长芰荷。王守仁《春晴》
63、菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与韶光共憔悴,不堪看。李璟《浣溪沙》
64、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。杨万里《小池》
65、贪看翠盖拥红妆,不觉湖边一夜霜。苏轼《莲花》
66、露清枕簟藕花香,恨悠扬。顾敻《虞美人触帘风送景阳钟》
67、泽陂有微草,能花复能实。碧叶喜翻风,红英宜照日。移居玉池上,托根庶非失。如何霜露交,应与飞蓬匹。江洪《咏荷诗》
68、乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。李珣《南乡子》
69、叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。周邦彦《苏幕遮燎沉香》
70、莫把碧筒弯,恐带荷心苦。葛立方《卜算子赏荷以莲叶劝酒作》
71、无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。皇甫松《采莲子》
72、起徘徊、时有香气吹来,云藻乱,叶底游鱼动影。刘光祖《洞仙歌荷花》
73、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈送林子方》
1、池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。
2、斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。
3、荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。
4、下有并根藕,上有并头莲。
5、秋荷一滴露,清夜坠玄天。
6、浮香绕曲岸,圆影覆华池。常恐秋风早,飘零君不知。
7、待到花开如满月,览胜谁记种莲人。
8、陆上百花竞芬芳,碧水潭泮默默香。不与桃李争春风,七月流火送清凉。
9、青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。
10、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
11、夏雨清荷露凝香,寒蝉欲语恐断肠。晚霞无声留余韵,相思枉寄流水旁。
12、攀荷弄其珠,荡漾不成圆。镜湖三百里,菡萏发荷花。
13、微风摇紫叶,轻露拂朱房。中池所以绿,待我泛红光。
14、杨柳枝头甘露洒,莲花池畔慧风生。
15、向日但疑酥滴水,含风浑讶雪生香。
16、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
17、朱颜碧墨放池畔舞袖挥毫对玉莲。
18、攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
19、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
20、荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;相到薰风四五月,也能遮却美人腰。
21、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。
22、采莲去,月没春江曙。翠细红袖水中央,青荷莲子杂衣香。
23、新莲映多浦,迢递绿塘东。
24、应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。
25、碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
26、青荷盖绿水,芙蓉披红鲜。下有并根藕,上有并头莲。
27、镜湖三百里,菡萏发荷花。
28、色夺歌人脸,香乱舞衣风。名莲自可念,况复两心同。
29、飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。
30、泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
31、藕田成片傍湖边,隐约花红点点连。
32、碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。秋花冒绿水,密叶罗青烟。秀色粉绝世,馨香谁为传?坐看飞霜满,凋此红芳年。
33、素花多蒙别艳欺,此花端合在瑶池。无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。
34、涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。相思无因见,怅望凉风前。
35、江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
36、满塘素红碧,风起玉珠落。
37、摘取芙蓉花,莫摘芙蓉叶。将归问夫婿,颜色何如妾。
38、莲花复莲花,花叶何重叠。叶翠本羞眉,花红强如颊。
39、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
40、若耶溪傍采莲女,笑摘荷花共人语。
41、风起湖难渡,莲多采未稀。棹动芙蓉落,船移白鹭飞。
42、日分双蒂影,风合雨花香。
43、政通人和富由起,芙蓉仙子欣来游。
44、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。
45、吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。
46、湘妃雨后为池看,碧玉盘中弄水晶。
47、江南风景秀,最忆在碧莲。娥娜似仙子,清风送香远。
48、名莲自可念,况复两心同。
49、圆花一蒂卷,交叶半心开。
50、芰荷香喷连云阁,阁上清声檐下铎。
1、藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。殷英童《采莲曲》
2、不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。王夫之《清平乐咏雨》
3、棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。萧纲《采莲曲》
4、十里锦香看不断,西风明月棹歌还。黄琼《莲塘》
5、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈寺》
6、一枕新凉宜客梦,飞入藕花深处。黄升《酹江月夜凉》
7、因以金荷酌众客。黄庭坚《念奴娇断虹霁雨》
8、当轩对尊酒,四面芙蓉开。王维《临湖亭》
9、灼灼荷花瑞,亭亭出水中。一茎孤引绿,双影共分红。色夺歌人脸,香乱舞衣风。名莲自可念,况复两心同。杜公瞻《咏同心芙蓉》
10、宁知寸心里,蓄紫复含红!沈约《咏新荷应诏》
11、西上莲花山,迢迢见明星。李白《古风其十九》
12、雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。阎选《临江仙雨停荷芰逗浓香》
13、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。温庭筠《莲花》
14、都无色可并,不奈此香何。瑶席乘凉设,金羁落晚过。回衾灯照绮,渡袜水沾罗。预想前秋别,离居梦棹歌。李商隐《荷花》
15、着破荷衣,笑西风吹我,又落西湖。赵汝茪《汉宫春着破荷衣》
16、最怜红粉几条痕,水外桥边小竹门。郑板桥《芙蓉》
17、小娃撑小艇,偷采白莲回。白居易《池上》
18、岸柳染绿清溪水,荷香沁沏金色秋。暇文《藕乡随思》
19、看取莲花净,应知不染心。孟浩然《题大禹寺义公禅房》
20、此花此叶长相映,翠减红衰愁杀人。李商隐《赠荷花》
21、新荷跳雨泪珠倾。周邦彦《浣沙溪翠葆参差竹径成》
22、晚风收暑,小池塘荷净。刘光祖《洞仙歌荷花》
23、春水徒荡漾,荷花未开展。孟郊《乐府三首》
24、胭脂雪瘦薰沉水,翡翠盘高走夜光。蔡松年《鹧鸪天赏荷》
25、微风摇紫叶,轻露拂朱房。沈约《咏芙蓉》
26、水面清圆,一一风荷举。周邦彦《苏幕遮》
27、平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青摇柄。张文潜《莲花》
28、笑隔荷花共人语,烟波渺渺荡轻舟。秦观《采莲》
29、自是荷花开较晚,孤负东风。幼卿《浪淘沙极目楚天空》
30、微雨过,小荷翻。苏轼《阮郎归初夏》
31、念彼荷戈士,穷年守边疆。杜甫《夏夜叹》
32、菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。白居易《采莲曲》
33、乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑,争窈窕,兢折团荷遮晚照。李珣《南乡子》
34、牙床角簟藕花香。苏庠《浣溪沙书虞元翁书》
35、莫向荷花深处去,荷花深处有鸳鸯。何应龙《采莲曲》
36、都无色可并,不奈此香何。李商隐《荷花》
37、水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。薛道衡《昔昔盐》
38、荷花开后西湖好,载酒来时。欧阳修《采桑子荷花开后西湖好》
39、如何?遗情情更多!永日水精帘下敛羞蛾。六幅罗裙地,微行曳碧波。看尽满地疏雨打团荷。孙光宪《思帝乡》
40、无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。皇甫松《采莲子》
41、秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。蔡松年《鹧鸪天赏荷》
是不是觉得含有荷花的古诗句非常经典,非常有意蕴?在此,djz525.com小编推出了专题古诗句,请您阅读。
1、平池碧玉秋波莹,绿云拥扇青摇柄。张文潜《莲花》 2、西上莲花山,迢迢见明星。李白《古风其十九》 3、田田初出水,菡萏念娇蕊。龚翔麟《菩萨蛮题画》 4、月明船笛参差起,风定池莲自在香。秦观《纳凉》 5、笑艳秋莲生绿浦。晏几道《蝶恋花笑艳秋莲生绿浦》 6、木兰舟上,何处吴娃越艳:藕花红照脸。孙光宪《
1、池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。 2、斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。 3、荷叶似云香不断,小船摇曳入西陵。 4、下有并根藕,上有并头莲。 5、秋荷一滴露,清夜坠玄天。 6、浮香绕曲岸,圆影覆华池。常恐秋风早,飘零君不知。 7、待到花开如满月,览胜谁记种莲人。 8
1、藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。殷英童《采莲曲》 2、不管垂杨珠泪进,滴碎荷声千顷。王夫之《清平乐咏雨》 3、棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。萧纲《采莲曲》 4、十里锦香看不断,西风明月棹歌还。黄琼《莲塘》 5、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里《晓出净慈寺》 6、一枕新凉宜客梦,飞
1、月明船笛参差起,风定池莲自在香。秦观《纳凉》 2、试问画工何处在,移来五月鉴湖凉。释云岫《画荷花二首》 3、一夜雨声凉到梦,万荷叶上送秋来。陈文述《夏日杂诗》 4、照前池,摇曳熏香夜,婵娟对镜时。欧阳炯《女冠子》 5、竹色溪下绿,荷花镜里香。《别储邕之剡中》 6、败荷零落,衰杨掩映,岸边两两三三
1、竹喧归浣女,莲动下渔舟。王维《山居秋暝》 2、绿杨堤畔闹荷花。仲殊《南柯子十里青山远》 3、暑天胜似凉天好,叶气过於花气清。释文珦《东湖荷花》 4、蕊中千点泪,心里万条丝。恰似轻盈女,好风姿。欧阳炯《女冠子》 5、大唐造昌运,品物荷时成。李泌《奉和圣制重阳赐会聊示所怀》 6、不管垂杨珠泪进,滴碎
1、《新荷》 宋朱淑真 平波浮动洛妃钿,翠色娇圆小更鲜。 荡漾湖光三十顷,未知叶底是谁莲? 2、《采莲》 宋秦观 若耶溪边天气秋,采莲女儿溪岸头。 笑隔荷花共人语,烟波渺渺荡轻舟。 数声水调红娇晚,棹...
1、若耶溪边天气秋。采莲女儿溪岸头。宋秦观《词笑令》 2、微雨过,小荷翻,榴花开欲燃。宋苏轼《阮郎归初夏》 3、照前池,摇曳熏香夜,婵娟对镜时。唐欧阳炯《女冠子》 4、昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。宋苏泂《荷花》 5、有意十分开晓露,无情一饷敛斜阳。宋范成大《州宅堂前荷花》 6、柳岸。水清浅。笑折
唐李商隐 荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成, 深知身在情长在,怅望江头江水声。 唐皇甫松 船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。 无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。 唐李群玉 斜雨飞丝织晓空,疏帘半卷野亭风。 ...