俄语专业毕业实习周记

第一周：踏入实习岗位的第一天，我的内心充满了期待和紧张。作为一个俄语专业的学生，我终于有机会将所学知识应用到实践中了。进入实习单位后，我被分配到了一个翻译团队，负责将一些文件和会议记录翻译成俄语。面对冗长且专业性强的文件，我感到有些吃力，但经过努力，我逐渐熟悉了翻译的流程和技巧。

第二周：在实习的第二周，我开始接触到更多的实际工作。作为团队中的一员，我参与了一些重要的会议，并被要求负责将会议内容传达给俄方代表。这是我第一次亲身体验到了翻译工作的紧张和责任感。我必须准确地将中文演讲内容翻译成俄语，并确保落地。在这个过程中，我的俄语口语和表达能力得到了锻炼。

第三周：进入实习的第三周，我逐渐适应了翻译工作的节奏和要求。在团队的帮助下，我对于一些专业术语和行业知识的掌握也更加自信。在这一周里，我还与实习单位的一位俄国合作伙伴进行了一次交流会议。这次交流使我更加深刻地认识到了俄中两国之间的文化差异。在翻译中，不仅仅要准确地传达语言，还要传递文化背景和内涵，这对我的口译能力提出了更高的要求。

第四周：实习的第四周，我开始承担起一些独立翻译的工作。尽管环境与之前相同，但我感到自己的责任更大了。为了提高自己的翻译质量，我积极寻求团队里的老师以及其他资深翻译的意见和建议。通过不断的学习和改进，我的翻译能力得到了长足的提高。

第五周：在实习的最后一周，我的实习导师给了我一个任务，要求我完成一份商业合同的翻译，以及针对该合同的口译准备工作。这是一个非常重要的工作，我必须对合同的内容进行全面的了解，并准确地将其翻译成俄语。在完成这个任务的过程中，我充分感受到了翻译工作的挑战和吃力，但同时也收获了巨大的成就感。最终，我成功地完成了任务，并得到了导师和团队的认可和赞赏。

毕业实习对我而言是一次宝贵的经历。通过这次实习，我不仅深入了解了翻译工作的流程和技巧，也学到了如何应对挑战、提升自己的能力。我意识到，俄语专业的毕业只是一个新的开始，实际的工作才是检验我们能力的真正场所。我将继续保持对翻译事业的热爱，不断学习和提高自己，为中俄两国的交流搭建起更加顺畅的桥梁。

第一周

大二的时候，我就选择了俄语作为自己的专业，因为我对俄罗斯文化和语言一直抱有浓厚的兴趣。如今，终于迎来了大学生活中的最后一年，同时也是我最为期待的毕业实习的机会。这个寒假

范文的编辑需要我们关注哪些要点呢？具备文档写作技能是在学习和工作中取得成功的关键之一，范文作为一个优秀的工具人，不可小觑。参照范文的样例，可以少走弯路，本文旨在帮助读者更深入地了解“专业实习周记”的内涵和意义，欢迎各位读者参考阅读！

第一周

生产实习马上就要开始了，我选择了xx作为实习地点，这主要是根据个人的发展方向来决定的，在xx院里可以了解建筑和结构设计方面的工作，有机会下工地了解施工方面的知识。今天是我参加实习的第一天，心情有点激动，但同时难免有些紧张！早上八点半上班，我很早来到了公司。由于初来乍到，对许多事情的运作都不了解，感觉一头雾水，不知道从何着手。我下定决心，把这里当作人生的战场，来走好人生的关键一步。还好，新同事们给我提了些建议，让我先从最基本的画图开始学起，因为以前学过一点，今天我开始熟悉了xx版的基本内容和基本操作以及每一项在实际中的运用，简单操作了下。下午我独立完成了一幅结构平面图，画了好久才完成。看来自己得加把劲了。

第二周

这两天都在练习cad，毕竟是基础嘛，一定要扎实了。所以我更得抓紧时间练习。中午我去附近图书馆买了一本最新版的cad教程，里面有好多建筑和结构方面实例，还附有光盘。我计划用一周的时间好好研究，不懂得就翻书，问同事。今天，我照着那cad教程操作了几个简单的命令，l是画直线，o是偏移，sc是缩放线性比例，e是删除，s是拉伸，tr是修剪，co是复制，m是移动。绘图过程中还可以设置对象捕捉的功能，用起来非常方便。在学习过程中，学姐给了我很大的帮助，教会我怎样用快捷键，通过不断练习，我的画图速度明显提高了，也学会使用快捷键，确实达到事半功倍的效果，避免走一些弯路。不懂的要经常去问，当然，在他们忙得时候我不会去妨碍他们的工作，我一般都会把不懂的问题先记下等到他们谁有空的时候，就拿去问个明白，画图的问题是逮到谁就问谁，结构方面的问题当然就要问师兄。师兄毕业x年了，有很丰富的工作经验。

第三周

下班回去后我看了会书，知道了画图的时候应先进行界面设置。其次要建个图层，比如，通常是用红色点划线来表示，也就是说这张图上所有的轴线都是这样表示的，墙体、门窗、楼梯、细部、文字、标注等都应各设一个图层，颜色的设置最好是有所区别，看图和绘图以及修改时都会很方便。所以我一开始很认真的设置了图层，照着书一步一步做下来，

第一周

作为护理专业的学生即将要迈向社会的门槛，我充满着期待和紧张地开始了我的毕业实习。这周，我被分配到了一家知名医院的内科实习。刚开始的时候，由于缺乏实际经验，我有些手足无措。但是，接触到真实的患者和护理工作后，我开始逐渐进入状态。

首先，我被安排在晚班，负责晚上的护理工作。在这一周里，我主要负责了测量患者的生命体征、给予患者药物、更换输液瓶等基本护理工作。虽然这些工作对于一名护理学生来说较为简单，但是对于我来说，每一次的操作都需要细心谨慎，因为这关系到患者的健康与安全。

在测量患者的生命体征时，我发现不同年龄段的患者有着不同的反应。有的老年人不喜欢被打扰，有的孩子则会特别害怕，这对于我来说是一种挑战。但是，我通过耐心的和患者交流，设法让他们放松下来，让他们感到被关心和被尊重。这也让我明白到，护理工作不能仅仅停留在技术层面上，更重要的是要与患者建立起良好的沟通和信任关系。

除了与患者的互动，我还参与了一些病房会议，了解了一些病人的病历和治疗方案。在与其他专业人员的交流中，我发现自己的专业知识还有一定的不足之处。于是，我开始主动请教老师和其他的护士，不断学习新知识，提高自己的专业能力。

这周我也遇到了一些困难和挑战。有一次，我需要给一个年轻女性患者上夜班，她情绪非常低落，一直沉默不语。我试着和她交流，但她只是低头不语。我想到了在课堂上学到的心理护理知识，我轻声地和她说话，慢慢地她开始倾诉她的痛苦。我明白到，护理工作不仅要治愈患者的身体，更要关注他们的心灵健康。

在这一周的实习中，我深深地感受到了护理工作的喜悦和挑战。尽管我遇到了一些困难，但是通过不断地努力和学习，我逐渐适应了护理工作的节奏。每一天的实习都让我充实而愉快，我发现自己的专业知识和技能得到了很大的提升。

在接下来的实习中，我希望能够面对更多的病例，学习更多的护理技巧。我相信通过这一次实习经历，我能够更好地发挥自己的专业优势，并成为一名优秀的护士。我将坚持努力，用心对待每一个患者，为他们提供最优质的护理服务。

第一周

到急诊科已经有一个星期了，这也是我实习呆的第一个科室。还记得上临床的第一天，老师叫我给病人拔针，可是我害怕自己会弄疼他，因此手伸在那里好一会还是不敢拔，最终还是老师动手的。那时就在想自己怎么那么笨啊？什么都不会，什么都不敢，什么都

以下是小编为您推荐的“专业的实习周记”，希望下面的网页内容能带给您帮助。在工作中，我们常常需要撰写大量的文档。当我们时间紧迫，急需完成文档时，借鉴范文是一种非常好的选择。通过学习优秀的范文，我们可以提高自己的审美水平和欣赏能力。

第二周任务是局部地形图测绘。地形图的测绘对跑尺员要求较高，跑尺的好坏直接关系到成果的好坏和进度，我毛遂自荐，挑起这个担子，另外还负责部分的一起操作。仪器的架设也是一门硬功夫，必须扎扎实实，如前所说，必须交好仪器这个朋友，和仪器换心，才能达到交融的极致。操作仪器，对中整平观测记录(手记与电脑存储)工作贯穿测量的始末，务必注重对细节的重视。这项任务需要我们小组每个人的积极配合才能完成的顺利快捷，小组成员积极合作最终快速完成任务。在这项任务中，我做过协调员、司镜员、跑尺员、检查员、绘图员即每项工作都参与其中，测量中辛劳难免，却不足以阻碍测量的步伐，周末由于天佑班课课程较多，有效工作时间短了，做好测量这份工作更需要默契配合。上周的任务是放控制点，这周虽对精度要求相对来说不是很高，由于任务量较大，工作马虎不得。完成之后，自然对地形图测绘的感性认识提高很大，选导线点的经验也有很大长进，地形图牵涉到cass软件的应用，主要绘图工作由另一组员负责，当然学到一个软件也是一个重要的收获。

第三周任务则是线路定测。我们小组先实地踏勘，选择线路顾及经济和含金量。选线完毕后，全体进行内页计算，内页计算量大，我们经过计算以及精心核对确认准确无误后才开始放样。外业工作两天内搞定，打桩是个苦活，为考虑行人，把桩往里敲费了不少功夫。最后一天的纵断面测量，横断面测量。对于这两项外页测量我们对仪器操作以及检查核对步骤进行了探索验证，随后开始开工测量，最后处理数据绘图。在这项任务中我积极全面参与，理解并加深了纵横断面的理论和实践各方面的知识。

内容：很快两周的实习生活过去了，第三周的实习生活又紧张而忙碌的开始了。前两周主要就是掌握一些规范、要求等，将纸上的东西和施工现场对比，增加印象。这周就决定去施工现场观察，通过旁站，使我近距离的观察了桥面系工程，了解了一些具体的施工知识。

到工地时，踏上用钢管和铁网搭接成的梯子，开始心里觉得挺危险的，四周都有伸出来的钢管。爬上梯子之后，我们通过塑墙a、b和防撞墙，来到了桥面上，然后跟着师