忆江南古诗

刘禹锡 忆江南春去也 （一） 春去也，多谢洛城人。 弱柳从风疑举袂，丛兰裛露似沾巾。 独坐亦含颦。 （二） 春去也，共惜艳阳年。 犹有桃花流水上，无辞竹叶醉尊前。 惟待见青天。 【译文及注释】 （一） 可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。 （二） 可惜春天已经匆匆过去了，一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧！只见依然有桃花飘落在流水上，哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽，醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。 1、多谢：殷勤致意的意思。 2、洛城人：即洛阳人。 3、袂（mi）：衣袖。 4、裛（y）：沾湿。 5、颦（pn）：皱眉。 6、尊：同樽，酒杯。 【赏析】 此词作于开成三年（838），作者以太子宾客分司东都（洛阳）时。题下原有作者自注：和乐天（即白居易）春词，依《忆江南》曲拍为句。第一首词写的是一位洛阳少女的惜春之情。她一边惋惜春天的归去，一边又觉得春天对她也有无限依恋之情。诗人通过拟人化手法，不写人惜春，却从春恋人着笔。杨柳依依，丛兰洒泪，写来婉转有致，耐人寻味。最后独坐亦含颦，以人惜春收束全词，更增添了全词的抒情色彩。该词抒发了惜春、伤春之情。引第二首词写的是作者惜春伤春之情。开篇发出了共惜艳阳年的感慨；其后写作者见到春天已过、桃花飘落在流水上的情景，包含了一种无可奈何的伤感情绪；后两句写借酒消愁，不惜醉倒在酒杯前，却希望能等到雨过天晴的时候。词中即有伤春之意，又表现了作者珍惜流年的情怀。这两首词构思新颖，描写细腻，手法多变。充分体现了诗人乐府小章的清新流畅、含思婉转的艺术特色。清代况周颐《蕙风词话》中评价说：唐贤为词，往往丽而不流，与其诗不甚相远也。刘梦得《忆江南》春去也云云，流丽之笔，下开北宋子野、少游一派。近代学者俞陛云在《唐五代两宋词选释》中提到：作伤春词者，多从送春人着想。此独言春将去而恋人，柳飘离袂，兰浥啼痕，写春之多情，别饶风趣，春犹如此，人何以堪！

杜甫 月夜忆舍弟 戌鼓断人行，秋边一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 【译文及注释】 戌楼响过更鼓，路上断了行人形影， 秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。 今日正是白露，忽然想起远方兄弟， 望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。 可怜有兄弟，却各自东西海角天涯， 有家若无，是死是生我何处去打听？ 平时寄去书信，常常总是无法到达， 更何况烽火连天，叛乱还没有治平。 １、戌鼓：戌楼上的更鼓。 ２、边秋：一作秋边，秋天的边境。 ３、长：一直，老是。 【赏析】 诗作于乾元二年（759），这时安史之乱尚未治平，作教师于战乱中，颠沛流离，历尽国难家忧，心中满腔悲愤。望秋月而思念手足兄弟，寄托萦怀家国之情。全诗层次井然，首尾照应，结构严密，环环相扣，句句转承，一气呵成。露从今夜白，月是故乡明句，可见造句，的神奇矫健。

白居易 忆江南江南忆 江南忆，其次忆吴宫。 吴酒一杯春竹叶， 吴娃双舞醉芙蓉， 早晚复相逢。 【赏析】 白居易是中唐时期影响极大的大诗人，他的诗歌主张和诗歌创作，以其对通俗性、写实性的突出强调和全力表现，在中国诗史上占有重要的地位。在《与元九书》中，他明确说：仆志在兼济，行在独善。奉而始终之则为道，言而发明之则为诗。谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之义也。由此可以看出，在白居易自己所分的讽喻、闲适、感伤、杂律四类诗中，前二类体现着他 奉而始终之的兼济、独善之道，所以最受重视。同时提出了自己的文学主张：文章合为时而著，歌诗合为事而作。而他的诗歌主张，也主要是就早期的讽谕诗的创作而发的。

李白 落日忆山中 雨后烟景绿，晴天散馀霞。 东风随春归，发我枝上花。 花落时欲暮，见此令人嗟。 愿游名山去，学道飞丹砂。 【译文及注释】 雨后原野一片翠绿，烟景渺茫，晴空里余霞像一幅幅绮锦。 东风跟随春姑娘回来了，催开了我家的鲜花。 现在正是花落日暮的时候，怎么不让人嗟叹不止？ 我想去游名山大川，找仙人学道炼丹砂金丹。