孟郊 洛桥晚望 天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝; 榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。
【译文及注释】 天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。 在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。 1、天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
2、萧疏:形容树木叶落。
3、嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
【赏析】 前人有云孟诗开端最奇,而此诗却是奇在结尾。它通过前后映衬,积攒力量,造成气势,最后以警语结束全篇,具有画龙点睛之妙。
题名《洛桥晚望》,突出了一个望字。四句诗,都写所见之景,然而前三句之境界与末句之境界迥然不同。前三句描摹了初冬时节的萧瑟气氛:桥下冰初结,路上行人绝,叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。就在这时,诗人大笔一转:月明直见嵩山雪,笔力遒劲,气象壮阔,将视线一下延伸到遥远的嵩山,给沉寂的画面增添了无限的生机,在人们面前展示了盎然的意趣。到这时,人们才恍然惊悟,诗人写冰初结,乃是为积雪作张本;写人行绝,乃是为气氛作铺陈;写榆柳萧疏,乃是为远望创造条件。同时,从初结之冰,到绝人之陌,再到萧疏之榆柳、闲静之楼阁,场景不断变换,而每一变换之场景,都与末句的望山接近一步。这样由近到远,视线逐步开阔,他忽然发现在明静的月光下,一眼看到了嵩山上那皑皑白雪,感受到极度的快意和美感。而月明一句,不仅增添了整个画面的亮度,使得柔滑的月光和白雪的反射相得益彰,而且巧妙地加一直见,硬语盘空,使人精神为之一振。
这首诗写出了明月照积雪的壮丽景象。天空与山峦,月华与雪光,交相辉映,举首灿然夺目,远视浮光闪烁,上下通明,一片银白,真是美极了。诗人从萧疏的洛城冬景中,开拓出一个美妙迷人的新境界,而明月、白雪都是冰清玉洁之物,展现出一个清新淡远的境界,寄寓着诗人高远的襟怀。
桥影流虹,湖光映雪,翠帘不卷春深。一寸横波,断肠人在楼阴。游丝不系羊车住,倩何人传语青禽?最难禁,倚遍雕阑,梦遍罗衾。 重来已是朝云散,怅明珠佩冷,紫玉烟沉。前度桃花,依然开满江浔。钟情怕到相思路,盼长堤草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。
赏析 吴江叶元礼,少日过流虹桥,有女子在楼上,见而慕之,竟至病死。气方绝,适元礼复过其门,女之母以女临终之言告叶,叶入哭,女目始瞑。友人为作传,余记以词。
李白 经下邳圯桥怀张子房 子房未虎啸,破产不为家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙。
报韩虽不成,天地皆振动。
潜匿游下邳,岂曰非智勇。
我来圯桥上,怀古钦英风。
惟见碧流水,曾无黄石公。
叹息此人去,萧条徐泗空。
【赏析】
这是李白经过下邳(在江苏睢宁)圯桥时写的一首怀古之作。诗饱含钦慕之情,颂扬张良的智勇豪侠,其中又暗寓着诗人的身世感慨。张良,字子房,是辅佐刘邦打天下的重要谋臣。诗起句虎啸二字,即指张良跟随汉高祖以后,其叱咤风云的业绩。但诗却用未字一笔撇开,只从张良发迹前写起。张良的祖父和父亲曾相继为韩国宰相,秦灭韩后,立志报仇,弟死不葬,悉以家财求客刺秦皇(《史记留侯世家》)。破产不为家五字,点出了张良素来就是一个豪侠仗义、不同寻常的人物。后两句写其椎击秦始皇的壮举。据《史记》记载,张良后来东见沧海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中。诗人把这一小节熔铸成十个字:沧海得壮士,椎秦博浪沙。以上四句直叙之后,第五句一折,报韩虽不成,惋惜力士椎击秦始皇时误中副车。秦皇帝为之寒栗,赶紧大索天下,而张良的英雄胆略,遂使天地皆振动。七、八两句潜匿游下邳,岂曰非智勇,写张良更姓名潜匿下邳,而把圯桥进履,受黄石公书一段略去不写,只用一个智字暗点,暗度到三句以后的曾无黄石公。岂曰非智勇?不以陈述句法正叙,而改用反问之笔,使文气跌宕,不致平衍。后人评此诗,说它句句有飞腾之势,说得未免抽象,其实所谓飞腾之势,就是第五句的虽字一折和第八句的岂字一宕所构成。
以上八句夹叙夹议,全都针对张良,李白本人还没有插身其中。九、十两句我来圯桥上,怀古钦英风,这才通过长存的圯桥古迹,把今人、古人结合起来了。诗人为何怀古钦英风呢?其着眼点还是在现实:唯见碧流水,曾无黄石公。此两句,句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥,桥下流水,清澈碧绿,一如张良当时。岁月无常,回黄转绿,大有孔子在川上逝者如斯夫,不舍昼夜之慨。下句应该说是不见张子房了,可是偏偏越过张子房,而说不见张子房之师黄石公。诗人的用意是:当代未尝没有如张良一般具有英风的人,只是没有象黄石公那样的人,加以识拔,传以太公兵法,造就为王者师的人才罢了。表面上是叹息此人去,萧条徐泗空,再也没有这样的人了;实际上,这里是以曲笔自抒抱负。《孟子尽心下》云:由孔子而来至于今,百有余岁,去圣人之世,若此其未远也,近圣人之居,若此其甚也
旧径开桃李,新池凿凤凰。只添丞相阁,不改午桥庄。
远处尘埃少,闲中日月长。青山为外屏,绿野是前堂。
引水多随势,栽松不趁行。年华玩风景,春事看农桑。
花妒谢家妓,兰偷荀令香。游丝飘酒席,瀑布溅琴床。
巢许终身稳,萧曹到老忙。千年落公便,进退处中央。